字体:  

当前网络词语问题探析

石头 发表于: 2008-4-08 19:26 来源: 星座信息网

当前网络词语问题探析  



当前网络词语问题探析

中央电大 胡吉成



【内容摘要】本文探讨当前网络词语的有关问题,从不同角度给网络词语进行了分类,探析了网络词语的特点,从客观环境和主观心理方面分析了网络词语产生与通行的原因,对于网络词语的规范提出了自己的看法。

【synopsis】This article discusses and analyses the questions on present web-words,and classify them  from different angles,and discusses the feature of web-words. This article analyses the reason for web-words' produce and use from objective environment and subject psychology. The writer puts forward his viewpoint on the standard of web-words.

【关键词语】语言学   网络词语  语言规范

【keywords】Linguistics   Web-words   Linguistic standard



网络已经成为继报纸、广播、电视之后的第四大传播媒体,它以其互动性、即时性、综合性及超文本性等突出特点,对我国民众日常生活特别是语言生活产生着越来越大的影响。由于网络的特殊性,传统语言在网络环境中逐渐发生了变异,形成了一种特殊环境中使用的社会方言,这种社会方言有多方面的特点,其中网络词语方面的特点尤其突出。网络词语可以分为两大类:一类是随着网络的发展而产生的记录新事物、新现象的词语;一类是随着网上交际场合的特殊需要而产生的词语,这些词语的构造完全异于常理,其新、奇、乱几乎到了令人瞠目的地步。人们常说网络语言具有特殊性,究其实,最主要还是体现在这些特殊构造的词语上,所以本文所要探讨的网络词语,主要是指这类词语。



一、网络词语的分类研究

(一)从产生途径分类

1.词语变异

词语变异主要是指在传统词语上增加新义,这种新义与一般单义词发展为多义词不一样,新义的产生非常突兀,或者与原有词义根本就没有任何联系,完全是网络环境中的一种变异使用,并没有进入现实社会大环境。例如“斑竹”,本义是指一种有花斑纹的竹子,在网络环境中则是指论坛或BBS的管理人员,即“版主”,二者意义联系的方式是因为语音相同,最初是一种误用,后来将错就错,约定俗成,得到了认可,于是就使用开来。又如(每组前面为网络词语,以下同此):“粉-非常”、“闪-离开”、“偶-我”、“青筋-请进”、“灌水-指在论坛中发帖子”、“白骨精-白领骨干精英”。

2.新造词

我们这里所说的网络新造词是网络词语中最突出的现象,很多是常规词语、常规表达可以代替的,但是使用者出于新奇和展示个性的心理,故意不使用原有词语而另造新词表示,以此吸引别人的眼球,突出自己的新异独特。例如:美眉-美女、水母-发帖子很多的女性、爬虫-初级网民、米国-美国、监介-尴尬、东东-东西。很多新造词是节缩句子或节缩短语构成,例如“BY”是英文“boy friend”的节缩,“520”是“我爱你”的谐音,“GG”是汉语拼音“gege(哥哥)”的节缩。

(二)从构词材料分类

网络新造词的使用材料可谓五花八门,完全突破了常规语文范围,特点更为突出。这些词语将汉字、字母、数字、符号、图片等随意组合连接或镶嵌,创造出大量形式上不规范的网络词语,与语言中常规词的构造大相径庭,非常引人注目,外行人根本不知所云。

1.汉字词语

这类网络词语是最常见的,如“稀饭-喜欢”、“果酱-过奖”、“水母-滥发帖子的女网民”、“偶像-呕吐的对象”、“神童-神经质儿童”等等。

2.字母词语

从字母与原词的关系看,字母词语可以是一个音节的第一个字母,几个音节节缩成词,这种情况占绝大多数,例如“BBL-be back later”(一会儿就回来)、“PFPF-peifupeifu”(佩服佩服);也可以是字母与某个词的读音相同,所以用同音字母代替句子或短语,例如:“CU-see you”(再见)、“taxi-太可惜”。从字母来源看,一类是英文字母的节缩,即根据英文句子或短语节缩成词,例如“TY-thank you”、 “LOL-laughing out loud”(大笑)、“kiss-keep it simple,stupid”(简单一些,傻瓜);一类是汉语拼音字母的节缩,大部分是采用音节首字母节缩成新词,代替常规词语,具有一种委婉含蓄的作用,例如:“MM-meimei(妹妹或美眉)”、“BT-biantai(变态)”、“BD-bendan(笨蛋)”、“BC-baichi(白痴)”。

3.数字词语

数字构词是每种语言都有的,例如汉语中的“五毒、四害、千方百计、三心二意”等。网络词汇中的数字词语直接采用阿拉伯数字构成,代替语言中的同音近音的词语,发扬光大了数字造词的功能,把数字造词推向了极致。例如:“0487-你是白痴”、“1314-一生一世”、“7456-气死我了”、“8174-不要生气”等等。

4.符号式词语

1)单纯标点符号式词语

使用不同的标点符号的象形特征,互相组合连接,构成类似词语的形式,可谓是一种“新造字”。这类词主要是构成各种表情符号,在网络交际中伴随着用来表示某种感情色彩、心理状态,类似于现实交际中的体态语,直观形象,生动有趣,新奇特异,具有很强的感染力和引人注目的魅力,开创了一种与传统语言大相径庭的表达方式,令人耳目一新。例如(需要旋转90度观察):

: -)  笑脸形象,表示微笑或友好。

:- (  用括号代表上翘的嘴唇,表示生气。

:-()  哇噻,表示吃惊,惊叹,括号表示因吃惊而张大的嘴。

2)综合符号式词语

这类词语综合用多种多样的材料相互组合连接构成,采用了标点符号、键盘符号、数学符号、拉丁字母、阿拉伯数字等,丰富多彩,其构造方式令人匪夷所思,而其形象性和蕴含其中的幽默风趣与创造者的大胆的想象力又不得不令人佩服。例如:

:-D 大笑。由符号和字母D构成。

:-Q 向你吐舌头乐。

:-9 舌头舔着嘴唇笑,由符号和阿拉伯数字9构成。

^o^ 笑脸,又是猪头的象形,具有诙谐性。由符号和字母o构成。

^++++^  露出牙齿开怀大笑。

@_@ 挤眉弄眼。

这类符号并不完全是与现实语言中的某个词语挂钩,也没有具体的语音形式,主要是表达一种状态,一种感觉,一种形象,所以我们说它们是类似词语的形式。

(三)从造词法角度分类

网络词语从构成理据看大部分属于修辞学构词,词汇学造词的方式很少,有些修辞手段是交叉的,不同角度看是不同的手段。这些词语不像主体语言那样容易领会,但是仍然含有理据性,一旦领悟就会产生一种妙不可言的快感,因此广受网民们的欢迎。

1.比喻构词。例如:

0001000:数字1立在一堆0当中,比喻人的孤独感。

S:指说话吞吞吐吐,拐弯抹角,就像字母S那样曲里拐弯。

771:亲亲我。其中的数字1与英文字母I形似,这里隐含了一个借喻。

灌水:比喻到论坛发一些帖子特别是没有意义的帖子,就是为发帖子而发。

2.夸张构词。例如:用“恐龙”形容长相差一点的女性,用“青蛙”形容长相差的男性,其实长相并没有差到哪里去,不过是一种夸张、戏谐说法而已。网上很多信息都极尽夸张之能事,以引人注意,反映在词汇上,就有很多具有夸张色彩的词语。

3.双关构词。双关构词的现象在网络词汇中也特别突出,特别是谐音双关,可以说是比比皆是。例如阿拉伯数字词,就是利用双关手法构成多重形式,表达丰富的意义,例如“555~~~”是模拟哭泣声,“520”表示“我爱你”,“3344”表示“生生世世”。有些英文形式的词也利用与英文字母的相似性构成,例如“CU”两个字母的读音与“see you”相同。

4.节缩构词。节缩汉语拼音或英文单词,只取一个音节第一个字母,例如汉语拼音“BT”表示变态,“PL”表示“漂亮”;英文“GF”表示“girl friend”、“BRB”表示“be right back”。这种手段的使用是与节省时间、提高信息交流的效率联系在一起的。

5.飞白。飞白是一种故意运用白字示错的修辞方式。网上可谓是错别字的天下,错别字横行,但这些错别字很多是网民有意为之的,以求新奇独特,引人眼球,或标榜新潮时尚,例如 “你”用“泥”代替,“我”用“偶”代替,“哈哈”故意拆分为“口合”。

6.符号模拟。利用各种各样的键盘符号构成新词,这是汉字系统以外的形式,很像是新生的象形字,形象色彩十分突出,与传统的象形汉字有异曲同工之妙,充分显示了创造者惊人的想象力。例如:“+:-)”表示“神父的微笑”,引伸义指“正经、严肃”,就十分机巧,其中用“+”与宗教中十字架的相似性这种关系来表示神父,非常贴切恰当,生动形象,给人以深刻的印象。

(四)副语言

副语言也叫体态语,是言语交际过程中通过人体姿势表现出来的伴随状态,主要是手势、表情、音量、身体姿势等,在交际中起辅助作用。由于网络交际完全采用书面形式,现实交际中使用的通过听觉、视觉等让对方感知的副语言就无用武之地,非言语的手段十分缺乏,这样不免单调乏味。为了弥补这些不足,拉近彼此的距离,网民们在网络交际过程中发明了表示副语言的种种词汇手段。

1.直接诉之于视觉的符号。这类符号由键盘符号构成,用来表示发话人的某种心理状态或表情特征,具有形象性和模拟性,结构非常机巧。例如用“:-)”表示微笑、友好,用“:-D”表示哈哈大笑,虽然未闻其声,但可见其形,对方也会受到感染。创造者的想象力、个性张力发挥到了极至。这类符号词语的构成理据性比较突出,非常有意思,弥补了网络交际环境不见其人不闻其声的缺陷,可以说是现行文字有益的补充。

2.指令性符号。这类符号由键盘符号“//”和相应的符号、标点、数字、英文单词结合而成,生成一种奇妙的混合语。这类符号不是直接在聊天室中显示给对方看,而是发出指令符号后自动转变成一种体态语描述并显示在聊天室中,有的网站甚至直接显示相应的动画,直观形象、生动传神地表达发话人的表情、动作、情态和姿势,具有超文本特性,它虽然没有语音形式,但是又比较完善地发挥了语言传递信息的功能。例如输入指令语“//think”,在聊天室中显示的副语言描述内容是“想啊想,想×××,结果把脑袋给想破了!”笔者登陆某网站聊天室试发了几例指令,发现这种表达方式的内容丰富多样,生动别致,别有意趣,充分体现了网络特性,使得网络交际变得生动活泼,趣味盎然,更加富有生气,无怪乎它大受网民欢迎了。例如:

//cu :对着×××抱拳道“青山不改,绿水常流,咱们后会有期!”

// Go: 不怀好意地紧盯着×××的口袋,一边笑嘻嘻地踱过去搭讪。

// Laugh:张大眼睛地瞪着×××,慢慢地咧开嘴,捧腹大笑起来……



二、网络词语的特点和成因探析

网络是无国界的,中外文化可以打破时空在这里碰撞交流,各种语言都可以在这里接触,网络词汇可以说就是这种大碰撞大接触的产物,因此一产生就以其独特性展示在世人面前。由于网络环境的自由性,因此网络词语创造者的想象力、创造力、个性张力都在最大程度上得到了体现。从上面网络词语的构成分析我们可以发现其特点:

第一,构成材料的多样性。网络词语的构成材料,除了传统的汉字,还有英文字母、汉语拼音字母、标点符号、键盘符号甚至图片,开创了语言表达的新天地,只要能体现我的意图、思想,网民们就把这些材料顺手拈来,为我所用,所以网络词语的构造多语码夹杂现象十分突出。这些材料经创造者标新立异地自由发挥、随意组合拼接镶嵌,就构成了丰富多样的网络词语。例如“:-×”由标点符号、数学符号、键盘符号构成,其中数学符号×表示口部贴了封条,引申为表示“抱歉,这是秘密”的意思。

第二,构成形式的创新性。由于网络词语材料使用的多样性,因此我们可以直观地感受到网络词语形式和现实语言词汇的差别,例如“f2f”(面对面)、“BT”(变态)、“88”(再见)、“:-D”(哈哈大笑)。网络词语的内部结构关系已经超越了现实语言,创造者根本就没有去想有关语言规则、规范问题。网民们要的是创造、宣泄,是自我价值的实现,因此出语总是精心设计,巧妙构思,突破了常规语文,常常是夸张见义,“语不惊人死不休”。虽然有些词语的构成令人瞠目结舌,但是很多网络词语充满了活力,体现了创造者的睿智,使得你领悟后产生一种妙不可言的感觉,不能不佩服其想象力的大胆、惊人与丰富。

第三,意义表达的形象性。网络词语的一大特点是追求生动、新奇,以引人注目,因此网民在创造网络词语时特别注意词语表达意义的形象性。一方面,通过比喻的方式给旧词增添新义,如不同级别的网民,就有“网虫、爬虫、小虫、大虫、飞虫”之分,又如用“菌男、霉女”指称丑男丑女,具有强烈的反讽效果;另一方面,通过谐音方式以另一具有形象色彩的事物指称相关事物,例如用“猫”代指调制解调器,用“板猪”指代论坛版主,以“赛羊”指代赛扬(一种CPU品牌),以“温酒吧”指代windows98;再一方面,直接以键盘符号组合创造表情语,生动形象地表示发话人的体态、表情、态度、动作。

第四,追求结构的简洁性。由于上网是按时计费的,为节省费用,同时也为满足即时交互的需求,在最短的时间内发送最多的信息,因此网民在交际过程中尽量使用简短的词形,很少长句、复句,不但把词组省改节缩成词的形式,甚至把句子也省改节缩成词的形式,例如英文hand原义是手,但是网络词语表示have a nice day。网络语言中的“数字化”词语大行其道,与其说是一种创新,不如说是为了节约时间,使得信息交换更加快捷简便,比如用5203344587表示“我爱你生生世世不变心”,比起输入汉字,速度要快得多。

网络词语既是社会发展变化促进语言变化的自然反映,也与网络环境的特殊性有着密切的关系,语言的任何发展变化,都是与其环境分不开的。和社会现实环境相比较,网络交际环境有着特殊性。

第一,交际时间的紧迫性。网络交际是要付出代价的:登录网络按时计费,时间非常紧迫。为了节省费用,求得高效率,在最短的时间传递最大的信息,于是网民就采用了种种超乎常规语言的手段,例如“687”表示对不起,“TY”表示thank you(谢谢你)。这些语言现象,已是司空见惯,十分正常,谁也不以为怪。因为寥寥几个数字、字母就能传达思想,干净利索,快捷便当,非常适应网络环境交际特点的需要,所以这些词语往往大受欢迎。

第二,信息传递的即时性。在网上交际传递信息,网民互不谋面,可能近在咫尺,也可能远隔万水千山,甚至超越了国界,但是由于网络的联系,使得网上交际具有实时性、交互性特点,对话双方好像就是现实面对面交际那样,信息传递出去,需要马上回复反馈回来,具有即时性和现场感,所以网络交际的虚拟性又表现出很强的现实性、真实性。为满足网络交际即时性特点的需要,于是网民就对传统语言大加改造,省改节缩,快速组织语言,以保证信息交换的及时与丰富。

第三,交际方式的书面性。网络交际不同于现实交际的一个突出特点是以书面交际为主,也就是通过计算机输入汉字以书面形式表达思想,传递信息。计算机汉字输入的技术性非常强,一般网民输入速度有限,网络交际的紧迫性、现场性、实时性、交互性则对汉字输入速度提出了要求。而要提高文字输入速度,适应网络交际的特殊需要,最简单的办法就是省改词语,节缩语句,使用代码。虽然这样省改、节缩后的词语有点像“黑话”,圈外人根本看不懂,但在网络环境中却十分盛行,主要就是因为它们适应了网络交际书面性的特点。

第四,交际场景的分隔性。网络交际的双方虽然打破了传统交际的时空局限,但是毕竟不是面对面的交流,与现实交际相比,交际双方的姿势、表情等就无法表现出来,于是妙用多种手段组合镶嵌的表情符号就应运而生了,从而消除了网络交际方式的沉闷枯燥,增强了趣味性。

第五,语言使用的自由性。网上交际是对常规交际的一次大突破,传统语言的规范权威性在这里遭遇了最大的挑战。网民们完全不受任何约束,把传统规范抛在一边,为了追求一种特殊的表达效果而自由创造,随意改造语言结构表达自己的思想。从目前看,由于网民相互并不了解,具有隐匿性,而且显示的注册身份资料往往具有虚假性①,所以网民才敢于在网上背离传统,出语惊人,放纵表达而无所顾忌,突破传统的语言规范及语言道德。

网络词语从产生、发展到为广大网民接受,大行其道,畅通无阻,除了网络交际的客观环境外,与广大网民的主观心理因素有着密切的关系。

第一,创新心理。据中国互联网络信息中心调查统计,我国的网民85.8%的年龄在18-35岁之间,是人生最有创新意识和创造力的时期,也是敢于张扬个性、崇尚自我的年龄,这个阶段,对于追新求异最感兴趣,体现在网络词语上,就充满了独特性、创造性特点。他们追求新奇、表现自我,显得与众不同,具有反叛精神,敢于颠覆传统,所以使用词语往往巧妙构思,通过新词新语的创造来体现自身价值,以期引起别人的兴趣和关注。

第二,从众心理。很多网民,特别是中小学生网民,看到别人使用网络词语,觉得好玩,盲目跟进,乐此不疲,以使用网络词语为时髦,把在网上使用传统汉字表达视作老土,而且在网上特殊环境中不使用网络词语会被对方认为落伍,不时尚,不合群。于是不但在网络交际中使用这些新词,而且在日常生活、甚至作文中也使用,以此为荣,并作为一种时尚加以炫耀,于是BT、PMP(拍马屁)、恐龙、青蛙之类的词语在他们的话语中频频出现。

第三,认同心理。网络词语有其精华,也有其糟粕。有些网络词语,采用多种手段构成,构造新奇独特,形象突出,表意丰富,生动有趣,具有很强的冲击力,反映了创造者的聪明才智,引起了网民的共鸣,得到了众多网民的认同与喜爱,于是就使用开来。例如各种副语言的表情符号,具有反讽效果的“俊男、霉女、白骨精”等,确实都具有独特的表达效果,其调侃与领悟后的新奇快感往往让人折服,从而得到认同,有些人甚至把这样的词语移用到日常交际中,产生一种幽默效果。

第四,崇洋心理。以使用英语表达为时髦,而且在网络环境中产生了很多类洋泾浜词语,一方面,不按照英语规范要求表达,例如“我”的主格形式不用I,而直接使用小写字母i;另一方面,以同音字母代替单词,如用字母y代替单词why;再一方面,大量使用节缩语,将一个句子节缩成词语形式,例如用BMW表示“big month woman(长舌妇)”。

第五,节省心理。上网是以时计费的,加之交际方式具有即时性,这就要求网民以更少的时间接受和传递更多信息,以求效益的最大化。这样的环境必然要求网民摆脱传统语言四平八稳的表达方式的束缚,另辟蹊径,创造简短的表达形式。比如英文节缩、汉语拼音节缩、数字化词语等,都可以说是网民某种节省心理的产物。在这种心理的支配下,网络语言往往是短句多、单句多,甚至很多句子连标点符号都省略了,形成一种独特的风格。

第六,放纵心理。网络环境的自由性、隐蔽性与虚拟性,也为网民大胆宣泄、反叛出新创造了条件,使得一些网民在语言使用上敢于蔑视传统规范,在内容表达上敢于突破道德藩篱。正是在“你不知道我是谁”这种心理支配下,一些网民才敢胆大妄为,无所顾忌,追求刺激,滥用语言权,把宪法规定的言论自由推向了一种极端。在网上网民敢说现实生活中不能说或不敢说的话,敢做现实生活中不能做或不敢做的事,完全背离了汉民族谦恭尚礼的语言交际道德风范。在一些网上聊天室中,信息虚假与粗俗的内容比比皆是,这从网民注册的直言不讳的名字就可以窥见一般。一些网民表达某种心态敢于如此直白,与其现实生活中的身份地位、学识修养形成极其鲜明的对照,与这种心理不无关系。



三、网络词语的规范对策

随着网络的发展和普及,网络交流已经渗透到我们生活的各个方面,如工作、学习、购物、交际等,逐渐成为人们日常生活中的一部分。网络词语将给现实语言带来进一步的冲击与影响,所以我们要充分重视网络词语对于传统语言的冲击,采取必要的对策,保证汉语在网络虚拟空间的生存和健康发展。

第一,加强语言规范宣传,加以引导。

有关部门可以出面组织专项活动,在网上加大语言规范宣传力度,使广大网民充分认识到语言规范的重要性,以抵消当前网络词语混乱带来的负面影响。目前国家有关语言规范主要是针对传统语言的,对于网络语言运用的规范问题还没有相应的对策,有关政策明显滞后。国家语言文字管理部门应针对当前网络语言特别是词语使用混乱这种情况适时调整语文政策,把网络语言的规范纳入管理轨道,同时加强语文规范宣传,各个网站更是要注意配合宣传,广而告之,使语文规范深入人心。

对于网络语言要采取宽容的态度,密切注意其发展动向,但是宽容不等于一味迁就,不讲原则,因此要注意引导,引导网民自觉使用健康纯洁的语言。目前对于网络语言的运用没有任何规定,没有任何措施加以管理或引导,完全是一种放任的态度,这样的结果是使得网络语言词汇越来越背离传统,必将影响到汉语的健康发展。

第二,提高语言修养,加强语言自律性。

语言是一个约定俗成的规则系统,属于制度文化,有特定社会成员共同认可和遵守的规则。网络交际虽然有其环境的特殊性,可是使用的毕竟还是汉语,需要广大网民自觉遵守公认的语言规范,维护语言的健康纯洁。任何一项法律制度规定总是有漏洞的,不完善的,总是落后于语言发展现实的,总是有空子可钻,不可能把语言运用的所有方面都包括进去,而且网络中的隐蔽性、虚拟性和语言使用的自由性使得传统的自律性道德规范和法律规范失去了应有的效力,对于网上语言的规范化要求,当前还难以实现,所以个人使用规范语言的自律性、自觉性,比起任何法律制度规定都重要。针对网络的自由、隐蔽和虚拟的环境,有人曾这样比喻说:没有人知道你是条狗,但是不能自己把自己当成狗!可见,语言道德和语言规范的自律性比任何时候都显得重要。言语是一个人的道德修养的外在表现形式,网民要注意自身形象,就要从语言规范入手,注意提高语言修养,自觉遵从维护语言规范。

第三,加强管理监控,净化网络环境。

目前网络语言使用上的混乱现象、特别是粗俗化现象已经引起了有关方面的重视,比如有些网站的聊天室就设计了“过滤网”查堵禁忌语,使得包含某些色情词语的句子无法发送,这样可以有效地遏制不健康信息在网上流传,达到净化网络语言的目的。为了加强网络语言文明建设,可以列出禁忌语加以明示。这比没有禁忌语好,至少可以使公众树立这样的意识:网络交际使用语言并非是随心所欲的。至于哪些内容、哪些词语应该作为网络禁忌语列出,需要充分调查网上聊天室和论坛用语情况来决定,这里笔者不敢妄断。

当然,这种开列禁忌语的方式只能解决网络词语内容健康与否的问题,而对于用语是不是规范,还无法约束,有关方面是不是可以针对这样的问题从语言规范角度开发一些过滤软件,严防不规范词语特别是低俗词语出现呢?目前有些网站聊天室已经初步研制了一些词语“过滤器”,只要语句中含有低俗词语,那么系统就自动发出警告,这也是一种不是办法的办法。这样通过种种手段,加强管理监控,达到净化网络语言的目的。

第四,加强研究,正确吸收运用。

网络词语一度被认为是网络垃圾而受到鄙视,但是作为时代的产物,其出现自然有合理的一面,有其群众基础,而且得到了越来越多人的认同。截至到2004年6月30日,我国网民人数已经达到了创纪录的8700万,已经形成了一个特定的网民阶层,其使用的网络语言也已经成为一种独特的社会现象。因此,对于网络词语的构成规律、使用频率、使用范围、使用方式、正面和负面的影响等,都要有充分的研究。网络词语的使用宜疏不宜堵,对于其中合理部分,可以通过引导、吸收使用,一味以语言规范标准加以禁止,客观上做不到,也没有必要。同时,学界的专家对于语言规范应该具有一定的前瞻性,争取主动,不应先否定,再肯定,被动地跟在语言发展后面跑。

网络词语有着特殊的使用环境,有着特殊的生长土壤,可以说是汉语在网络环境下的进一步延伸发展,因此,对于其中生动的、有影响的词语,不妨承认其合法地位,正确吸收运用。网络词语中的精华、健康的、流行的词语将会在使用中自然积淀下来,走出网络,为大众接受,进入口头交际范围,成为约定俗成的日常用语。如像“美眉、东东”之类的词语,现实交际中早已使用开了。

中小学语文教育更要注意跟上时代的步伐,引导学生正确认识网络词语,正确使用,而不是一味抵制,网络文化是不可能远离校园的,网络词语必然会随着网络文化的进入而浸润学生的语言,使学生在不知不觉中受到影响。

语言是活的,随着社会的发展而不断发展变化,这样才能适应社会现实的需要,网络词语,就是网络时代为适应网络交际需要创造的。如何规范网络词语,使之向积极方面发展,是语言规范在新时期面临的新课题,探讨这个课题对于汉语的健康发展与规范,对于扩大汉语的国际影响,对于引导青年人特别是中小学学生正确使用国家通用语言文字都具有非常重要的现实意义,这也是我们语文工作者当前面临的一个重要任务。



发表于《广播电视大学学报》2004年第四期



主要参考文献

[1]于根元主编:《网络语言概说》,中国经济出版社,2001年10月第1版。

[2]刘海燕著:《网络语言》,中国广播电视出版社,2002年6月第1版。

[3]张震著:《网络时代伦理》,四川人民出版社,2002年10月第1版。

[4]廖小鸿 杨宁主编:《网上语言表达》,中国物资出版社,2003年11月第1版。

[5]陈汝东著:《语言伦理学》,北京大学出版社,2001年10月第1版。

[6]中国语文网、新浪网、人民网等网站资料。

①法制晚报2004-9-22:警方在破获一起网络犯罪取证时发现,网上会员注册信息绝大部分是虚假的。



作者简介:胡吉成,男,汉族,重庆市荣昌县人,1983年毕业于西南师范大学中文系,现为中央广播电视大学文法部副教授。

联系方式:hujich@crtvu.edu.cn